not too bad - eamomemo

あまり読書をしないんだけど、村上春樹だけはしっかり読んでる。
で、最近こんなホームページがあるんだけど

はてなやってることもあって、まめにアンケート答えたりしてる。
そんななか、こんな質問が…

やべぇーーー！
まんまじゃん、オレってば。
やれやれだよ、まったく…
でも悪くないね。
土曜日の午前中にする家事とか大好きだし、もともとだけど猫も好き。
水泳、ジョギングはギリギリやってないけど…
もう図星過ぎ（痛）。

冷静に考えると結構まわりにこんなヒトいませんか？

因みに悪くないを英語で言うとnot too bad。
英語で言うのも、悪くないね。